Kamera Dystansowa Z Maseczką Dorośli Vortex

Opis
VORTEX jest urządzeniem wspomagającym inhalację. Używa się go razem z lekami w sprayu lub tzw. rozpylaczami aerozolu do terapii dolnych dróg oddechowych.
VORTEX jest zaprojektowany do terapii pacjentów w każdym wieku (do leczenia niemowląt i małych dzieci potrzebna jest odpowiednia maska).
VORTEX powinien być używany wyłącznie przez osoby, które rozumieją treść instrukcji obsługi i są w stanie bezpiecznie korzystać z VORTEX.
Następujące grupy osób muszą być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo podczas użytkowania:
– niemowlęta i dzieci w każdym wieku;
– osoby z ograniczonymi zdolnościami (na przykład fizycznymi, psychicznymi lub sensorycznymi).
Jeśli pacjent nie jest w stanie samodzielnie bezpiecznie korzystać z VORTEX, terapia musi być przeprowadzona przez osobę odpowiedzialną.
Używaj wyłącznie zatwierdzonych rozpylaczy aerozolu do terapii inhalacyjnej.
VORTEX może być używany zarówno w warunkach domowych, jak i w profesjonalnych środowiskach medycznych. W warunkach domowych VORTEX może być używany tylko przez jednego pacjenta (brak zmiany pacjenta). W środowiskach profesjonalnych możliwa jest zmiana pacjenta z zachowaniem odpowiednich środków higienicznych.
VORTEX jest odpowiedni tylko dla pacjentów, którzy potrafią samodzielnie oddychać i są przytomni.
Częstotliwość i czas użytkowania będą określane przez wykwalifikowany personel medyczny w zależności od indywidualnych potrzeb pacjenta.
VORTEX pomaga pacjentowi w równomiernym i pełnym wdychaniu leku z rozpylacza aerozolu.
Lek jest rozpylany w komorze inhalacyjnej, gdzie równomiernie się rozprowadza i może być podawany pacjentowi w jednym lub więcej cyklach wdechu i wydechu. W ten sposób eliminuje się konieczność koordynacji uruchamiania i wdychania, co jest krytycznym czynnikiem czasowym. Ponadto unika się osadzania nadmiernej ilości leku w jamie ustnej i gardle, co zapobiega związanym z tym skutkom ubocznym.
Elastyczny pierścień łączący umożliwia jej użycie ze wszystkimi dostępnymi na rynku rozpylaczami aerozolu.
Maska biedronka dla dzieci VORTEX, maska żaba dla dzieci VORTEX oraz miękka maska dla dorosłych PARI umożliwiają wdychanie aerozolu przez usta i nos.
Połączenie maski pełni rolę elementu łączącego między miękką maską dla dorosłych PARI a VORTEX.
Akcesorium do użycia jedną ręką jest opcjonalnym elementem, który ułatwia korzystanie z VORTEX. Akcesorium do użycia jedną ręką pozwala trzymać VORTEX jedną ręką i jednocześnie uruchamiać rozpylacz aerozolu.

MASKI
Maski VORTEX są akcesorium do terapii z urządzeniem do inhalacji PARI. Umożliwiają wdychanie aerozolu przez usta i nos.
Maska soft dla dorosłych PARI jest akcesorium do terapii inhalacyjnej. Umożliwia wdychanie aerozolu przez usta i nos.
Różne rozmiary maski są odpowiednie do leczenia pacjentów w następujących grupach wiekowych:
- maska biedronka dla dzieci VORTEX: niemowlęta od 0 do 2 lat;
- maska żaba dla dzieci VORTEX: dzieci od 2 do 4 lat;
- maska soft dla dorosłych PARI: dorośli.
Rodzaj maski zależy od rozmiaru i kształtu twarzy. Dane dotyczące wieku są jedynie orientacyjne.

Przygotowanie higieniczne
- Używać tylko czystych i suchych komponentów produktu. Zanieczyszczenia i pozostała wilgoć sprzyjają rozwojowi zarazków i bakterii, zwiększając tym samym ryzyko infekcji.
- Dokładnie umyć ręce przed każdym użyciem i przed wykonaniem przygotowania higienicznego.
- Wykonać przygotowanie higieniczne również przed pierwszym użyciem.
- Zawsze używać wody pitnej do przygotowania higienicznego.
- Po każdym przygotowaniu higienicznym upewnić się, że każdy komponent jest całkowicie suchy.
- Komponenty produktu nie powinny być przechowywane w wilgotnych pomieszczeniach ani razem z wilgotnymi przedmiotami.

Sposób użycia
Kontrola funkcjonalności
Po otrzymaniu VORTEX upewnić się, że zawór w ustniku nie jest zablokowany:
- przepuścić wodę pitną przez ustnik od góry. Woda powinna wypływać z bocznych otworów w ustniku;
- przepuścić wodę pitną przez ustnik od dołu. Woda powinna wypływać z przedłużenia do ust;
- całkowicie osuszyć VORTEX przed pierwszym użyciem.
Jeśli zawór jest zablokowany, nie używać VORTEX.

Przygotowanie terapii
Przed każdym użyciem sprawdzić prawidłową pozycję zaworu w ustniku:
- upewnić się, że zawór w ustniku jest w prawidłowej pozycji:
- ewentualnie, skorygować jego położenie za pomocą strumienia wody.
Uszkodzone komponenty, a także niewłaściwie zamontowane urządzenie do inhalacji, mogą wpłynąć na działanie urządzenia do inhalacji i tym samym wpłynąć na terapię. Należy również przestrzegać dostarczonych instrukcji montażu:
- sprawdzić wszystkie komponenty produktu i akcesoria przed każdym użyciem. Wymienić uszkodzone, zdeformowane lub mocno odbarwione komponenty;
- włożyć ustnik do komory inhalacyjnej.
Użycie z akcesorium do użycia jedną ręką:
- zdjąć pokrywkę dozownika aerozolu;
- mocno wstrząśnij dozownikiem aerozolu przed każdym użyciem;
- włożyć dozownik aerozolu w pierścień łączący na komorze inhalacyjnej.
Użycie z akcesorium do użycia jedną ręką:
- przesuń akcesorium do użycia jedną ręką na komorze inhalacyjnej z tyłu;
- usuń pokrywkę z dozownika aerozolu;
- mocno wstrząśnij dozownikiem aerozolu przed każdym użyciem;
- włóż dozownik aerozolu do pierścienia łączącego w komorze inhalacyjnej;
- umieść akcesorium do użycia jedną ręką tak, aby jego okrągły koniec otaczał dozownik aerozolu.
W razie potrzeby przesuń akcesorium do użycia jedną ręką do przodu lub do tyłu.
Ponieważ dozowniki aerozolu nie są standaryzowane pod względem kształtu i rozmiaru, w niektórych przypadkach może się zdarzyć, że nie będzie możliwe użycie dozownika aerozolu z akcesorium do użycia jedną ręką. W takim przypadku nie można użyć akcesorium do użycia jedną ręką. Sprawdź przed pierwszym użyciem.

Włożenie maski (maska/maska dla dzieci)
Usuń osłonę ochronną z ustnika VORTEX.
Włóż maskę do ustnika VORTEX.
Włożenie maski (maska dla dorosłych)
Usuń osłonę ochronną z ustnika VORTEX.
Włóż połączenie maski do otworu maski soft dla dorosłych PARI.
Włóż maskę z odpowiednim połączeniem do ustnika VORTEX.

Wykonanie terapii
O ile lekarz nie zaleci inaczej, aby przyjąć lek z VORTEX potrzebne są następujące cykle wdechu i wydechu:
- dla dorosłych wystarczy jeden cykl;
- dla dzieci powyżej 18 miesiąca życia potrzebne są od dwóch do czterech cykli;
- dla dzieci poniżej 18 miesiąca życia potrzebne są od czterech do sześciu cykli.
Podczas wydechu boczne zawory muszą widocznie się otworzyć.
Inhalacja z ustnika
- Usuń osłonę ochronną z ustnika VORTEX.
- Chwyć ustnik zębami i otocz go wargami.
- Zacznij wdychać powoli i głęboko przez usta. Podczas wdechu naciśnij dozownik aerozolu, aby uwolnić rozpylacz.
- Krótko wstrzymaj oddech, a następnie powoli wydychaj do ustnika.
Inhalacja z ustnika aerozolu
Umieść VORTEX z maską na twarzy.
Obserwuj przepływ oddechowy dziecka.
Zanim dziecko wciągnie głęboko powietrze następnym razem, naciśnij dozownik aerozolu, aby uwolnić rozpylacz.
O ile lekarz nie zaleci inaczej:
- inhalacja z maską biedronką dla dzieci VORTEX: wdychać i wydychać przez maskę od czterech do sześciu razy;
- inhalacja z maską żabką dla dzieci VORTEX: wdychać i wydychać przez maskę od dwóch do czterech razy.
Niech dziecko ponownie wydycha przez maskę.
Inhalacja z maską dla dorosłych
Umieść VORTEX z maską na twarzy.
Zacznij wdychać powoli i głęboko przez usta.
Podczas wdechu naciśnij dozownik aerozolu, aby uwolnić rozpylacz.
Na chwilę wstrzymać oddech, a następnie powoli wydychać przez maskę.
Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, wystarczy jeden wdech, aby uwolnić lek z VORTEX.
Użycie akcesorium do użycia jedną ręką
Akcesorium do użycia jedną ręką służy do uproszczenia obsługi rozpylacza aerozolu:
- chwycić jedną ręką urządzenie VORTEX tak, aby palce swobodnie opierały się na akcesorium do użycia jedną ręką;
- aby uwolnić spray, nacisnąć akcesorium do użycia jedną ręką;
- ponownie poluzować uchwyt.

Czyszczenie
- Zdjąć rozpylacz aerozolu z pierścienia łączącego komorę inhalacyjną i zamknąć go jego pokrywą ochronną.
- Rozłożyć VORTEX na pojedyncze komponenty produktu.
Pokrywa ochronna musi być otwarta.
Pierwsze czyszczenie
Wszystkie pojedyncze komponenty muszą być poddane wstępnemu czyszczeniu.
WYPOSAŻENIE: woda pitna w temperaturze około 15 °C.
WYKONANIE: przepłukać wszystkie pojedyncze komponenty pod bieżącą wodą pitną przez 2 minuty.
Czyszczenie ręczne
Wlać około łyżeczkę detergentu do naczyń do 3 litrów ciepłej wody pitnej (40 °C).
Zanurzyć pojedyncze komponenty w wodzie do mycia (5 minut).
Od czasu do czasu poruszać komponentami w przód i w tył.
W przypadku widocznego brudu użyć szczotki o średniej twardości (na przykład szczoteczki do zębów), przeznaczonej wyłącznie do tego celu.
PŁUKANIE: dokładnie przepłukać wszystkie komponenty pod bieżącą wodą pitną w temperaturze około 15 °C przez 3 minuty.
WYSYCHANIE: wstrząsnąć wszystkimi komponentami, aby usunąć nadmiar wody. Umieścić wszystkie pojedyncze komponenty na suchej, czystej i chłonnej powierzchni, a następnie pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
W ZMYWARKACH
Komponenty mogą być myte w zmywarkach do użytku domowego, pod warunkiem, że są podłączone do wody z kranu o jakości pitnej.
Aby bezpiecznie korzystać z używanego detergentu, należy przestrzegać odpowiednich informacji dotyczących użytkowania, w szczególności wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcjach.
Nie czyścić komponentów razem z szczególnie brudnymi naczyniami.
- Umieścić wszystkie komponenty w koszu zmywarki w taki sposób, aby woda nie mogła się w nim gromadzić.
- Wybrać program z minimalną temperaturą 50 °C:
WYSYCHANIE
Upewnić się, że w komponentach nie ma wilgoci, ewentualnie wstrząsnąć wszystkimi komponentami, aby usunąć nadmiar wody. Umieścić wszystkie pojedyncze komponenty na suchej, czystej i chłonnej powierzchni, a następnie pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
DEZYNFEKCJA
Zdezynfekować wszystkie komponenty zaraz po czyszczeniu. Można skutecznie zdezynfekować tylko umyte komponenty.
Do dezynfekcji w wrzącej wodzie należy wyjąć ustnik z komory inhalacyjnej. Użyć wystarczającej ilości wody, aby ustnik nie miał kontaktu z komorą inhalacyjną. Komora inhalacyjna staje się wrząca i może odkształcić ustnik.
Zanurzyć wszystkie elementy w dużej ilości wrzącej wody przez co najmniej 5 minut.

Ostrzeżenia
Używać tego produktu PARI tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi.
Należy również przestrzegać instrukcji użytkowania inhalatora aerozolowego.
Terapia niemowląt, dzieci i osób z szczególnymi trudnościami
Osoby, które nie są w stanie samodzielnie przeprowadzić terapii lub ocenić zagrożeń, są narażone na większe ryzyko urazów. Należą do tej kategorii niemowlęta, dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach. Dla tych pacjentów stosowanie musi być nadzorowane lub przeprowadzane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
W przypadku braku poprawy terapii lub pogorszenia stanu zdrowia należy skonsultować się z wykwalifikowanym personelem medycznym.
Produkt zawiera małe części. Małe części, jeśli zostaną połknięte, mogą zablokować drogi oddechowe i spowodować ryzyko uduszenia. Upewnić się, że wszystkie elementy produktu są poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci.
Komora inhalacyjna VORTEX nie jest całkowicie zamknięta. Istnieje więc niebezpieczeństwo, że mogą do niej wpaść małe części, które mogą być wdychane podczas inhalacji.
Dlatego przed każdym użyciem upewnić się, że wewnątrz VORTEX nie ma ciał obcych.
Niebezpieczeństwo niedoboru leku: jeśli ilość podawanego leku jest zbyt mała, skuteczność terapii może być zagrożona.
Podczas używania maski dla dorosłych upewnić się, że klapka zaworu wydechowego jest naciśnięta na zewnątrz.
Przed przystąpieniem do terapii upewnić się, że wszystkie elementy produktu są mocno połączone, aby lek nie mógł się wydostać.
Jeśli maska nie przylega dobrze do twarzy, może wystąpić rozpraszanie aerozolu. W takim przypadku może wystąpić niedobór leku.
Upewnić się, że maska całkowicie zakrywa oba kąty ust i nos.
Sprawdzić, czy nie występują możliwe skutki uboczne spowodowane wydostawaniem się aerozolu.
Wilgoć sprzyja rozmnażaniu się zarazków i bakterii. Po zakończeniu procesu dezynfekcji natychmiast usunąć wszystkie elementy z garnka i pozostawić do wyschnięcia.

Przechowywanie
Po całkowitym wyschnięciu włożyć ustnik do komory inhalacyjnej.
Nałożyć osłonę ochronną na ustnik.
Przechowywać produkt i ewentualne akcesoria w suchym miejscu, chronionym przed kurzem.

Cod. 051G5000, 051G5060, 051G5020, 051G5040, 051G5100, 051G5080