CANINSULIN VET PEN KIT DE INICIO DE 16 UI CANINSULIN VETPEN

Descripción
Pluma para la administración automática de insulina, sólo para uso veterinario.
El VetPen está equipado con agujas especiales lubricadas VetPen de 29 G/12 mm. El VetPen debe utilizarse siempre con agujas VetPen de 29 G/12 mm.

Cómo utilizar
Inserción del cartucho
Antes de insertarlo, invierta el cartucho de insulina al menos 10 veces hasta que la insulina tenga un aspecto lechoso uniforme. No lo use si, incluso después de mezclarlo bien, se forman grumos en la insulina.
Retire la tapa de la pluma y desenrosque el cuerpo de la pluma del portacartuchos. Asegúrese de que el pistón interno esté completamente retraído. Si el pistón interno está fuera, vuelva a enroscarlo sujetando los dos lados biselados del cilindro blanco del cuerpo de la pluma con el pulgar y el índice. Gire el cuerpo de la pluma hasta que el pistón interno esté completamente retraído.
Cargue el cartucho de insulina en el soporte, insertando primero la tapa metálica.
Atornille con cuidado pero con firmeza el soporte del cartucho al cuerpo del bolígrafo.

Preparación de la pluma de insulina
Retire la película protectora de una aguja nueva. Enrosque la aguja directamente en el portacartuchos. Retire la tapa protectora exterior de la aguja. Vuelva a colocar la tapa de la pluma de insulina. Invierta la pluma al menos 10 veces.
Es importante vaciar completamente el cartucho antes de usarlo para evitar inyectarlo y asegurar una dosificación correcta. Seleccione 1 unidad en el selector de dosis.
Sostenga la pluma en posición vertical con la aguja hacia arriba. Golpee suavemente el cartucho con los dedos varias veces para expulsar las burbujas de aire hacia la parte superior. Presione el botón de liberación y manténgalo hacia la aguja hasta que la línea de inicio del selector de dosis vuelva a la flecha del cuerpo de la pluma.
Es posible que se escape una pequeña cantidad de insulina de la aguja antes de que la pluma esté lista para usarse (por ejemplo, si aún no se ha purgado completamente el aire). Para confirmar que la pluma esté correctamente cargada, asegúrese de que no se vea aire a través de la ventana del cartucho al girarla.
Su pluma de insulina ahora está configurada y lista para usar.

Administración de la dosis al animal
Asegúrese de que la flecha del cuerpo de la pluma esté alineada con la línea de inicio del selector de dosis. Seleccione la cantidad de unidades necesarias según las recomendaciones de su veterinario.
Nunca intente forzar el selector de dosis hacia atrás, ya que esto podría dañar la pluma y provocar una dosificación incorrecta. Si accidentalmente selecciona una dosis demasiado alta, no se la administre a su mascota. La dosis incorrecta debe desecharse completamente y desecharse de forma adecuada (por ejemplo, por el desagüe). Seleccione la dosis correcta prescrita por su veterinario.
Antes de inyectar, asegúrese de que la flecha en el cuerpo de la pluma apunte al número correcto de unidades en el selector de dosis.
El lugar y el método de administración deben ser los indicados por su veterinario. La inyección debe administrarse por vía subcutánea, lateral a la línea media de la espalda (2 a 5 cm), variando el lugar de inyección a la zona entre los omóplatos y la zona lumbar. Después de insertar la aguja, presione el botón de inyección hacia la aguja y manténgalo presionado hasta que la línea de inicio del selector de dosis vuelva a la flecha en el cuerpo de la pluma. Soltar el botón prematuramente resultará en una administración incompleta de la dosis. Después de que la línea de inicio del selector de dosis vuelva a la flecha en el cuerpo de la pluma, espere al menos 5 segundos antes de retirar la aguja de la piel. Si su mascota suelta la aguja, o si esta se retira antes de que hayan transcurrido al menos 5 segundos, no administre otra dosis. Espere para administrar a su mascota su dosis habitual con la siguiente inyección.
Si el selector de dosis se detiene antes de que la línea de inicio vuelva a la flecha del cuerpo del bolígrafo, su mascota no ha recibido la dosis completa. Si solo se ha administrado una dosis parcial, no administre otra dosis. Espere hasta que su mascota reciba la dosis habitual con la siguiente inyección.
Si la insulina gotea espontáneamente o sale de la aguja al retirar la aguja de VetPen de la piel, es posible que se haya administrado una dosis parcial. No administre otra dosis. Espere hasta la dosis habitual de su mascota con la siguiente inyección. Compruebe que la VetPen esté correctamente cargada.
Si la insulina gotea espontáneamente o sale disparada de la aguja después de dos administraciones consecutivas, comuníquese con su veterinario para obtener asesoramiento sobre cómo preparar y usar VetPen.

Retirada de la aguja y sustitución del cartucho
Inserte la aguja en el dispositivo de extracción y desenrosque. Presione el botón azul del dispositivo para liberar la aguja. Compruebe siempre que la aguja se haya extraído. Vuelva a colocar el capuchón en la pluma. Deseche las agujas usadas con cuidado, siguiendo las recomendaciones de su veterinario o la normativa local.

Antes de reemplazar el cartucho, asegúrese siempre de retirar la aguja para evitar lesiones accidentales. A continuación, desenrosque el portacartuchos del cuerpo de la pluma y extraiga el cartucho. Vuelva a enroscar el pistón interno sujetando los dos lados biselados del cilindro blanco del cuerpo de la pluma con el pulgar y el índice. Gire el cuerpo de la pluma hasta que el pistón interno esté completamente retraído. A continuación, cargue el siguiente cartucho.
Nota: Si el pistón interno no se vuelve a enroscar correctamente, podría dañar el VetPen.

Advertencias
El VetPen sólo debe utilizarse después de consultar con su veterinario.
Consulte el prospecto del cartucho de Caninsulin para conocer las condiciones de almacenamiento de insulina antes y durante su uso.
VetPen se debe utilizar únicamente con cartuchos Caninsulin de 2,7 ml.
Asegúrese siempre de que la VetPen se haya preparado completamente según las instrucciones del prospecto. Si no se siguen los procedimientos de preparación correctos, podría administrarse una dosis incorrecta.
Para evitar posibles daños al VetPen, nunca seleccione una dosis y presione el botón de liberación sin un cartucho insertado en el soporte.
Se debe utilizar una aguja nueva para cada inyección.
La aguja debe retirarse con el dispositivo adecuado y desecharse de forma segura inmediatamente después de cada inyección. Dejar la aguja insertada puede obstruirla, lo que afecta la dosis administrada.
Consulte a su veterinario si experimenta alguna dificultad durante la inyección o si su animal muestra algún cambio en el comportamiento o en su condición clínica.

Conservación
El VetPen debe almacenarse o transportarse siempre sin la aguja y con el capuchón puesto. Para limpiarlo, límpielo con un paño húmedo. No lo sumerja en agua.
Vida útil cuando está envasado intacto: 60 meses.

Formato
El kit contiene:
• 1 VetPen (1 -> 16 UI)
• 1 estuche de viaje
• 1 dispositivo de extracción de agujas
• 1 adaptador selector de dosis
• 1 extensión del botón de inyección
• 28 agujas para bolígrafo
• 1 folleto de instrucciones de uso

Cod. 104983