Caninsulin Vet Pen 16 Ui Starter Kit Caninsulin Vetpen

Descrição
Caneta para administração automática de insulina, de uso exclusivo veterinário.
A VetPen é equipada com agulhas especiais VetPen 29G/12 mm lubrificadas. A VetPen deve ser sempre utilizada com agulhas VetPen de 29G/12 mm.

Modo de uso
Inserção da cartucho
Antes da inserção, inverta a cartucho de insulina para cima e para baixo pelo menos 10 vezes até que a insulina apareça uniformemente leitosa. Não utilize se, mesmo após misturar cuidadosamente, houver aglomerados na insulina.
Remova a tampa da caneta e desenrosqueie o corpo da caneta do suporte da cartucho. Verifique se o pistão interno está completamente retraído. Se o pistão interno estiver para fora, rosqueie o pistão interno segurando com o polegar e o indicador os dois lados chanfrados do cilindro branco do corpo da caneta. Gire o corpo da caneta até que o pistão interno esteja completamente retraído.
Carregue a cartucho de insulina no suporte, inserindo primeiro a tampa de metal.
Rosqueie delicadamente, mas firmemente, o suporte da cartucho ao corpo da caneta.

Preparação da caneta de insulina
Remova a película protetora de uma nova agulha. Rosqueie a agulha diretamente no suporte da cartucho. Remova da agulha a tampa protetora externa. Coloque a tampa da caneta de volta na caneta de insulina. Inverta a caneta para cima e para baixo pelo menos 10 vezes.
É importante remover todo o ar da cartucho antes do uso, para evitar injetar ar e garantir a dosagem correta. Selecione 1 unidade no seletor da dose.
Posicione a caneta verticalmente com a agulha apontada para cima. Toque suavemente na cartucho com os dedos várias vezes para empurrar eventuais bolhas de ar para a parte superior da cartucho. Pressione o botão de liberação e mantenha-o pressionado em direção à agulha até que a linha de partida no seletor da dose retorne à seta no corpo da caneta.
É possível que, antes de a caneta estar pronta para uso, uma pequena quantidade de insulina saia da agulha (por exemplo, quando o ar ainda não foi completamente eliminado). Para ter a confirmação de que a caneta foi preparada adequadamente, certifique-se de que durante a rotação não seja visível ar através da janela da cartucho.
A caneta de insulina está agora preparada e pronta para uso.

Administração da dose ao animal
Certifique-se de que a seta no corpo da caneta está alinhada com a linha de partida no seletor da dose. Selecione o número de unidades necessárias de acordo com as recomendações do veterinário.
Nunca tente forçar o seletor da dose para trás, pois isso pode danificar a caneta e causar uma dosagem incorreta. Se selecionar acidentalmente uma dose muito elevada, não a administre ao animal. A dose errada deve ser completamente expelida e descartada de forma apropriada (por exemplo, num esgoto). Selecione a dose correta prescrita pelo veterinário.
Antes da injeção, certifique-se de que a seta no corpo da caneta aponta para o número correto de unidades no seletor da dose.
O local e o método de administração devem ser os indicados pelo veterinário. A injeção deve ser realizada por via subcutânea lateralmente à linha média das costas (de 2 a 5 cm), variando o local de inoculação na área entre as escápulas e os lombos. Após inserir a agulha, pressione o botão para a injeção em direção à agulha e mantenha-o pressionado até que a linha de partida no seletor da dose volte para a seta no corpo da caneta. Se soltar o botão prematuramente, terá uma administração incompleta da dose. Após a linha de partida no seletor da dose ter voltado para a seta no corpo da caneta, espere pelo menos 5 segundos antes de remover a agulha da pele. Se o seu animal se livrar da agulha, ou se a agulha for removida antes de terem passado pelo menos 5 segundos, não administre outra dose. Espere para dar ao seu animal a sua dose habitual na próxima injeção.
Se o seletor da dose parar antes da linha de partida no seletor da dose ter voltado para a seta no corpo da caneta, significa que o animal não recebeu a dose completa. Se foi administrada apenas uma dose parcial, não administre outra dose. Espere para dar ao seu animal a sua dose habitual na próxima injeção.
Se ao remover a agulha da VetPen da pele um pouco de insulina goteja espontaneamente ou espirra para fora da agulha, é possível que tenha sido administrada uma dose parcial. Não administre outra dose. Espere para dar ao seu animal a sua dose habitual na próxima injeção. Verifique se a VetPen foi preparada corretamente.
Se a insulina goteja espontaneamente ou espirra para fora da agulha após duas administrações consecutivas, contacte o veterinário para obter conselhos sobre como preparar e utilizar a VetPen.

Remoção da agulha e substituição do cartucho
Insira a agulha no dispositivo para remoção e desenrosque-a. Pressione o botão azul do dispositivo para liberar a agulha. Verifique sempre se a agulha foi removida. Feche a caneta com a sua tampa. Descarte as agulhas usadas com cuidado, de acordo com as recomendações do veterinário ou com os regulamentos locais.

Antes de substituir o cartucho, certifique-se sempre de que a agulha foi removida para evitar lesões acidentais. Em seguida, desenrosque o suporte do cartucho do corpo da caneta e remova o cartucho. Rosqueie o êmbolo interno segurando com o polegar e o indicador os dois lados chanfrados do cilindro branco do corpo da caneta. Gire o corpo da caneta até que o êmbolo interno esteja completamente retraído. Em seguida, carregue o próximo cartucho.
Nota: se o êmbolo interno não for rosqueado corretamente, pode danificar a VetPen.

Advertências
A VetPen deve ser usada somente após consultar o seu veterinário.
Consulte o folheto informativo dos cartuchos de Caninsulin para conhecer as condições de armazenamento da insulina antes e durante o uso.
A VetPen deve ser utilizada apenas com os cartuchos Caninsulin de 2,7 ml.
Certifique-se sempre de que a VetPen foi completamente preparada de acordo com as instruções contidas no folheto informativo. O não cumprimento dos procedimentos corretos de preparação pode levar a uma administração inadequada da dose.
Para evitar potenciais danos à VetPen, nunca selecione uma dose e pressione o botão de liberação sem uma cartucho inserido no suporte.
Para cada injeção deve ser utilizada uma nova agulha.
A agulha deve ser removida com o dispositivo apropriado e deve ser descartada de forma segura logo após cada injeção. Se a agulha for deixada inserida, pode entupir, alterando assim a dose administrada.
Consultar o veterinário caso ocorram dificuldades durante a injeção ou se o animal apresentar alterações no comportamento ou nas condições clínicas.

Armazenamento
A VetPen deve ser sempre armazenada ou transportada sem a agulha e com a tampa colocada. Para limpar a VetPen, esfregar com um pano húmido. Não mergulhar em água.
Validade em embalagem intacta: 60 meses.

Formato
O kit contém:
• 1 VetPen (1 -> 16 UI)
• 1 estojo de viagem
• 1 dispositivo para a remoção da agulha
• 1 adaptador do seletor da dose
• 1 extensão do botão para a injeção
• 28 agulhas de caneta
• 1 folheto de instruções de uso

Cód. 104983