Medidor de Pressão Digital Prontex Integra Automático Prontex

Descrição
Medidor de pressão Digital com memória de utilizador Integra.
Este aparelho foi desenvolvido para medir de forma não invasiva a pressão arterial sistólica e diastólica, a frequência cardíaca e para determinar os valores da pressão pulsátil em adultos. Projetado para ser utilizado de forma simples e confortável em casa. Este dispositivo possui dois canais de memória, que permitem registar separadamente as medições de dois utilizadores diferentes.
Este aparelho mede a pressão arterial e a frequência do batimento cardíaco utilizando o método oscilométrico. O manguito está ligado à unidade principal e deve ser enrolado em torno do braço. Os sensores dentro do manguito detetam as pequenas oscilações da pressão exercida contra ele durante a dilatação e contração das artérias do braço em consequência de cada batimento do coração. O sistema eletrônico mede então a amplitude de cada onda de pressão, converte-a em milímetros de mercúrio e exibe digitalmente o valor no amplo display LCD.
A tecnologia INFLATING é a recente inovação que garante a medição direta dos valores de pressão apenas durante o enchimento do manguito, assegurando assim um maior conforto devido à menor força de constrição aplicada ao braço e ao seu menor tempo de aplicação. Com esta tecnologia, o procedimento de medição é composto por três fases distintas. Na primeira fase, o aparelho infla rapidamente o manguito até um valor predefinido ideal para fixar o manguito ao membro e iniciar a segunda fase. A segunda fase começa quando o dispositivo reduz a velocidade de enchimento do manguito, permitindo a detecção precisa do batimento cardíaco. A terceira e última fase é a medição propriamente dita dos valores de pressão e começa quando no ecrã o símbolo do coração começa a piscar e termina quando o dispositivo desinfla automaticamente o manguito e exibe o resultado da medição no ecrã.
Para encurtar o tempo de medição e torná-la mais confortável, esta função especial ajusta o inflacionamento do manguito pelo aparelho, com base nos valores das últimas três medições presentes no canal de memória selecionado. Caso as últimas três gravações na memória indiquem valores pressóricos elevados, a função irá definir um inflacionamento rápido do manguito até um valor mais elevado do que o predefinido. No entanto, se esta nova configuração não for adequada aos valores pressóricos atuais, o aparelho desinflará automaticamente o manguito e retoma a medição definindo um novo e mais baixo valor de inflacionamento do manguito. Para que esta função possa operar corretamente, é necessário que cada um dos dois possíveis utilizadores do dispositivo selecione o canal de memória antes de iniciar a medição. O dispositivo regista de fato o último canal de memória do qual foi visualizada uma medição antes do desligamento e utiliza os dados nele contidos para definir o modo pessoal da medição seguinte. Para selecionar o modo pessoal correto, antes de iniciar a medição, pressione o botão do canal de memória, em seguida pressione o botão START/STOP para desligar o dispositivo e depois pressione-o novamente para iniciar a medição.
Os valores da pressão arterial medidos são classificados conforme a tabela que se segue (Diretrizes da OMS). Quando as pressões sistólica e diastólica se encontram em categorias diferentes, aplica-se a classe mais elevada.

CLASSIFICAÇÃO OMS	SYS (mmHg)	DIA (mmHg)
Ótimo	<120	<80
Normal	120-129	80-84
Superior ao normal	130-139	85-89
Hipertensão (leve)	140-159	90-99
Hipertensão (moderada)	160-179	100-109
Hipertensão (grave)	>180	>110
Hipertensão sistólica isolada	>140	<90

OMS: Organização Mundial da Saúde.

VISUALIZAÇÃO DA PRESSÃO PULSATIL
Este aparelho calcula e exibe também o valor da pressão pulsátil relativo a cada medição individual. Para a pressão pulsátil, considera-se geralmente normal o valor de 45 mmHg. A pressão pulsátil por si só não é um indicador de arteriosclerose, no entanto, é importante manter o seu acompanhamento ao longo do tempo.

Modo de uso
PREPARAÇÃO PARA O USO DO DISPOSITIVO
Antes de usar o aparelho, é necessário instalar as pilhas e ativar o relógio. O aparelho funciona também sem ajustar a função relógio, mas nesse caso os dados serão salvos sem qualquer referência de data e hora que possam ser consultadas posteriormente. Se as pilhas forem removidas, o relógio para de funcionar e deverá ser ajustado novamente. O aparelho (e o relógio) pode ser alimentado também com o respetivo adaptador AC designado (veja o parágrafo específico deste manual).
Quando o símbolo da bateria começa a piscar, as baterias estão completamente esgotadas e pode não ser possível realizar uma nova medição. O símbolo da bateria permanece a piscar durante 10 segundos, após o que o dispositivo desliga-se automaticamente. Neste caso, substitua imediatamente as baterias esgotadas. As baterias incluídas nesta embalagem servem apenas para um uso inicial do dispositivo e a sua duração pode ser inferior à das baterias disponíveis no mercado. As baterias incluídas nesta embalagem não estão cobertas pela garantia do dispositivo.
FUNCIONAMENTO COM ADAPTADOR AC DE REDE
O conector para o adaptador AC está situado na parte de trás do dispositivo. Recomenda-se o uso apenas do adaptador AC de rede indicado pelo fabricante neste manual (série ADP-W5). Quando o dispositivo é utilizado com o adaptador, é possível remover as baterias do seu compartimento. No entanto, assim que o desconectar, o relógio desativa-se e, portanto, para mantê-lo sempre em funcionamento, é possível deixar as baterias sempre inseridas. Mesmo que as baterias sejam deixadas no dispositivo apenas para manter o relógio em funcionamento, sugere-se realizar ocasionalmente algumas medições sem o uso do adaptador, para evitar que o seu prolongado não uso cause vazamento do líquido interno. Proteção elétrica: este aparelho é duplamente isolado e protegido por um fusível térmico primário contra curtos-circuitos e sobrecargas. Invólucro e tampas de proteção: a unidade principal está protegida de qualquer possibilidade de contacto com partes sob tensão ou condutoras de eletricidade (dedos, ganchos, etc.). Para evitar potenciais condições de perigo, sobreaquecimentos, quedas e/ou danos acidentais, recomenda-se desconectar o adaptador da tomada imediatamente após terminar de usar o dispositivo.
Antes de iniciar a medição da pressão arterial, é necessário inserir o conector do tubo de ar no respetivo orifício de conexão do tubo de ar identificado por um anel de cor azul.
Assegure-se de que o tubo de ar não esteja dobrado, torto ou comprimido contra a mesa.
A pulseira é aplicável em braços com circunferência entre 22 e 42 cm. Antes de começar, é portanto aconselhável certificar-se de que o seu braço se enquadra nessas medidas.
Para usar de forma eficaz o modo pessoal, sugere-se selecionar o banco de memória antes de iniciar a medição.
Utilize uma mesa e uma cadeira nas quais possa estar confortavelmente sentado, assegurando-se de que os pés estejam bem apoiados no chão e que os braços e as costas também possam ser apoiados confortavelmente.
O manguito deve ser aplicado preferencialmente no braço esquerdo (ou sempre no mesmo braço das medições anteriores) de modo que o tubo de ar que dele sai esteja voltado para a mão.
Se o manguito for aplicado sobre roupas pesadas, roupas justas que possam limitar a circulação sanguínea na parte superior do membro, ou com a manga enrolada, as medições realizadas podem ser imprecisas.
Enrole o manguito ao redor do braço, fixando-o com o velcro apenas depois de se certificar de que a borda inferior está a cerca de 2-3 cm da dobra interna do cotovelo. O manguito deve estar apertado, mas confortável, deixando espaço suficiente para a introdução de dois dedos entre ele e o braço.
Se o manguito for enrolado muito apertado ou muito solto em relação ao indicado, os valores medidos podem ser imprecisos.
Ajuste a posição do manguito de modo que o TUBO DE AR permaneça na parte interna do braço e acima da área de passagem da artéria braquial.
Pressione a superfície do manguito para garantir que está fixado firmemente.
2. O antebraço deve repousar de forma natural sobre a mesa e durante a medição a faixa deve estar à altura do coração.
Se o manguito estiver a um nível mais baixo (ou mais alto) do que o coração, os valores da medição tendem a aumentar (ou a diminuir).
Respire profundamente e relaxe.
Pressione o botão "START/STOP".
O dispositivo desinfla o ar do manguito. O dispositivo emite três alarmes sonoros curtos e, em seguida, começa automaticamente a insuflar o manguito.
Caso seja necessário interromper a medição, pressione o botão "START/STOP". O medidor desinflará rapidamente e imediatamente o ar e, em seguida, desligar-se-á.
O símbolo de insuflação desaparece e a insuflação desacelera. Assim que o aparelho detecta o batimento cardíaco, exibe o respectivo símbolo no display e inicia a medição e a identificação dos valores pressóricos. Assim que a detecção dos valores pressóricos é concluída, o dispositivo interrompe a fase de insuflação e começa a desinflar o manguito, exibindo ao mesmo tempo os resultados da medição no display e emitindo um som de fim de medição. Os resultados da medição, valores pressóricos/pulsações e pressão pulsátil, são exibidos na tela de forma alternada.
Para salvar os resultados, pressione um dos botões de memória, M1 ou M2. O resultado será armazenado no banco selecionado.
Para desligar o dispositivo, pressione o botão "INICIAR/PARAR".
O aparelho desliga-se. De qualquer forma, o dispositivo desligar-se-á automaticamente após 2 minutos de inatividade. O resultado da medição é armazenado na memória selecionada quando o dispositivo é desligado. Nunca repita medições em rápida sucessão, a congestão de sangue pode resultar em leituras falsas. Deixe o braço descansar por pelo menos 5/10 minutos entre uma medição e outra. Não realize medições contínuas ao longo do dia, limite-se àquelas indicadas pelo seu médico assistente.
Exibição/eliminação de dados na memória (função memória):
1. pressione o botão M1 para rever as leituras salvas no canal de memória M1, pressione o botão de memória M2 para rever aquelas no canal de memória M2.
O valor médio das últimas três medições é exibido com a indicação A3;
2. é exibida a última leitura realizada e salva na memória selecionada. Os valores lidos de pressão e pulsação são exibidos de forma alternada em relação ao valor da pressão pulsátil.
No display são exibidos em sequência o número progressivo da gravação na memória, a data e hora relativas à medição da pressão arterial/pulsação cardíaca, alternando com a visualização do valor da pressão pulsátil e da respectiva data e hora da medição (alternando sempre entre si). A medição mais recente é exibida com o número de memória "Nº 1". As medições são recuperadas em sequência da mais recente para a mais antiga pressionando o respectivo botão de memória. Quanto maior o número de gravação na memória, mais antiga é a data de execução da medição.
Pressione o botão "INICIAR/PARAR"
O dispositivo desliga-se, mas mesmo sem pressioná-lo, os dados são exibidos por um tempo máximo de 2 minutos, após o que a tela e o dispositivo desligam-se automaticamente.
Para passar de um canal de memória para outro, pressione o botão M2 para alternar entre a visualização dos dados salvos no canal de memória M1 e aqueles salvos no canal de memória M2, e pressione o botão de memória M1 se quiser passar da visualização dos dados salvos no canal de memória M1 para os do canal de memória M2. Caso uma medição tenha sido realizada quando a função DATA/HORA estava desativada e seja exibida quando a função foi restaurada, as informações relativas à data e hora serão exibidas como --/-- e --:--.
Eliminação de uma única medição: pressione o botão de memória para visualizar os valores registados. Em seguida, percorra as leituras tocando repetidamente o botão de memória até alcançar a que deseja eliminar. Depois, mantenha pressionado o botão de memória durante 4 segundos até que o display comece a piscar e continue a manter pressionado o botão por cerca de mais 4 segundos, até que a leitura seja eliminada e o display seja apagado. Eliminar todos os dados de um canal de memória: como já descrito anteriormente neste manual, selecione e visualize a média das leituras do canal de memória a eliminar.
Portanto, eliminá-lo mantendo pressionado o botão de memória continuamente até que o display seja apagado. É importante conhecer a tendência dos seus valores pressóricos realizando as medições regularmente e sempre nas mesmas condições físicas e mentais. Ajuste o local e a hora em que realiza regularmente as medições todos os dias. O símbolo é novamente visualizado no ecrã ao término das ações de inflação e desinflação da braçadeira que entretanto são repetidas quando a pressão inicial da braçadeira se revela demasiado elevada para a leitura da pressão, ou quando se movem o braço ou a mão, a braçadeira é desinflada e o procedimento de medição é repetido. Este comportamento não indica qualquer problema ou mau funcionamento do dispositivo, não se mova e/ou não fale durante a medição.
Pode aparecer no ecrã um símbolo devido à sobrepressão, ou seja, não foi possível detetar os valores pressóricos devido à perturbação induzida pelo movimento ou por uma conversa durante o procedimento, isto apesar de ser alcançada a máxima inflação da braçadeira.
Não se mova e/ou não fale durante a medição.
Pode aparecer no ecrã um símbolo para a medição da pressão arterial que não foi possível devido a movimento ou conversa durante o procedimento de deteção.
Não se mova ou fale durante a medição.
Pode aparecer no ecrã um símbolo porque a braçadeira não está conectada corretamente ao dispositivo. Certifique-se do conector de ar. A braçadeira não está enrolada de forma adequada. Verifique como posicionar corretamente a braçadeira.
Pode aparecer no ecrã um símbolo que indica:
as pilhas estão descarregadas. Substitua todas as pilhas por outras novas. Nenhuma visualização no ecrã;
as pilhas estão esgotadas. Substitua todas as pilhas por outras novas;
as pilhas estão inseridas incorretamente. Verifique a correta inserção das pilhas;
Os polos das baterias não estão limpos. Limpe os polos das baterias com um pano seco. A fonte de alimentação AC não está conectada. Conecte a fonte de alimentação AC.
A hora não está visível.
O relógio não foi ativado.
Ative a função DATA/HORA e ajuste os parâmetros corretos de data e hora.
A data e a hora da medição são exibidas com um símbolo na tela e um símbolo na tela A medição foi realizada antes do ajuste do relógio.
A data e a hora da medição não podem ser salvas na memória sem que o relógio tenha sido ativado anteriormente. Pode aparecer na tela um símbolo indicando que o botão "START / STOP" foi pressionado durante a inserção das baterias ou a conexão com a fonte de alimentação AC. Desligue o dispositivo pressionando uma vez o botão "START / STOP".
A extremidade da braçadeira está solta.
Coloque a braçadeira com o velcro para baixo e dobre a extremidade com o gancho metálico. Em seguida, deslize a outra extremidade da braçadeira no anel metálico e dobre-a sobre ele.
Se não conseguir obter uma medição correta com os métodos indicados neste manual, entre em contato com o revendedor. Não desmonte ou manipule o dispositivo de forma alguma. O fabricante declara que as informações contidas neste manual são consistentes com as especificações técnicas e de segurança do dispositivo a que o manual se refere. As especificações técnicas declaradas estão atualizadas na data de publicação deste documento e aplicam-se apenas ao dispositivo com o qual são distribuídas em conjunto. O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações ou melhorias ao conteúdo, sem aviso prévio.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Recomenda-se manter sempre limpo o aparelho. É aconselhável verificar a limpeza após cada utilização. Verifique e assegure-se de que o dispositivo não esteja sujo antes do uso. Para limpar a unidade principal, basta esfregá-la com um pano macio e seco. Não utilize gasolina, diluentes ou outros tipos de solventes agressivos para a limpeza. A braçadeira pode ser limpa esfregando delicadamente a superfície com um pano embebido em detergente adequado para tecidos sintéticos e deve ser deixada a secar completamente ao ar. Evite sempre que fluidos de qualquer natureza possam entrar dentro do conector de ar da braçadeira e, portanto, no respectivo tubo. Se isso acontecer, desconecte as partes do tubo e do conector e seque-as completamente ao ar.
O manguito não deve ser esfregado energicamente nem lavado na máquina. Durante a conservação, não coloque objetos pesados, quentes ou cortantes sobre o aparelho e seus acessórios. Nunca dobre o manguito com força excessiva nem enrole o tubo do manguito até dobrá-lo em ângulo. Para desconectar o manguito da unidade principal, não puxe o manguito ou o tubo, mas segure o conector de ar e retire-o com cuidado. Não puxe ou torça e evite o contato com objetos pontiagudos ou cortantes. Não substitua, desmonte ou modifique componentes e partes do dispositivo, para evitar mau funcionamento ou danos que podem ser perigosos para os usuários. Interrompa imediatamente o uso do dispositivo e entre em contato com o revendedor ou o fabricante, caso sejam observados danos visíveis no produto e seus acessórios. Se pretende armazenar o aparelho por um longo período, remova as baterias. Como precaução contra potenciais problemas de má manutenção, choques, uso inadequado, recomenda-se a verificação do esfigmomanômetro a cada 2 anos. Esta operação pode ser realizada exclusivamente pelo fabricante ou por empresas autorizadas pelo fabricante.

Advertências
Recomenda-se nunca interpretar sozinho os valores obtidos.
Para informações específicas sobre pressão arterial, recomenda-se consultar o médico. Não se deve chegar a conclusões pessoais baseando-se apenas nas indicações fornecidas por este dispositivo.
Faça sempre interpretar os valores da pressão arterial por um médico qualificado.
O dispositivo não é adequado para uso em recém-nascidos.
Antes de utilizar o dispositivo para medir a pressão em uma criança, em uma mulher grávida ou em pré-eclâmpsia, recomenda-se sempre consultar o seu médico. O dispositivo não é destinado ao uso durante o transporte de um paciente fora de uma instituição de saúde.
Atenção! Não utilize baterias recarregáveis ou de tipo diferente das indicadas neste manual. Caso utilize baterias inadequadas, as especificações funcionais e o desempenho declarado podem variar. Não toque em outras pessoas com as baterias nas mãos ou ao tocar nos terminais durante a inserção ou substituição no dispositivo. Feche o compartimento das baterias. Ao fechar, não exerça força excessiva na tampa.
Não misture baterias novas e usadas ou baterias de tipos diferentes.
Não ligue o adaptador AC a uma tomada elétrica de difícil acesso e/ou não conforme.
Não deixe o carregador ligado à tomada por muito tempo.
Não prenda a respiração durante a sessão de medição.
Durante a sessão de medição, não cruze as pernas.
Durante a sessão de medição, não se deve mover nem falar.
PRECAUÇÕES E CONTRAINDICAÇÕES
Caso esteja em terapia de diálise ou sob a administração de anticoagulantes, antiagregantes ou esteroides, não utilize este aparelho sem antes consultar o médico. O uso deste instrumento nessas condições pode provocar hemorragias internas. Para informações específicas sobre a sua pressão arterial, recomenda-se sempre consultar o médico e nunca interpretar autonomamente os valores obtidos.
Não utilize este produto com equipamentos eletromédicos implantáveis e vestíveis, como marcapassos, desfibrilhadores ou um monitor eletrocardiográfico. Também não deve ser utilizado juntamente com equipamentos cirúrgicos em funcionamento de alta frequência. Não utilize o aparelho em ambientes com atmosfera potencialmente explosiva, por exemplo, em um local com substâncias anestésicas inflamáveis ou em uma câmara de oxigênio.
O utilizador é avisado de que o sistema pode não fornecer uma medição precisa se utilizado em condições de temperatura ou humidade fora dos limites indicados na seção "Características técnicas" deste manual. Utilize exclusivamente a braçadeira e os acessórios do fabricante original. Caso contrário, não se garante a obtenção de medições corretas.
O dispositivo médico requer precauções especiais em relação à compatibilidade eletromagnética e deve ser instalado e utilizado de acordo com as informações fornecidas nos documentos de acompanhamento: o dispositivo deve ser instalado e utilizado longe de aparelhos de comunicação RF móveis e portáteis (telefones celulares, micro-ondas, rádios, etc.) que possam influenciar o próprio dispositivo. Não utilize a braçadeira em um braço ferido, submetido a acesso ou terapia intravascular ou a derivação arteriovenosa, ou no braço do lado de uma mastectomia. Nesses casos, o uso do dispositivo pode ser prejudicial.
Certifique-se de que o insuflamento da braçadeira não obstrua a circulação sanguínea por muito tempo. Preste também atenção a qualquer anomalia funcional temporária de outros dispositivos médicos de monitorização que possam estar aplicados ao mesmo braço onde a braçadeira está colocada. Para evitar potenciais problemas decorrentes da interferência no fluxo circulatório normal causada pelo insuflamento da braçadeira:
- Antes da medição, certifique-se de que o TUBO DE AR não esteja torcido, dobrado e/ou obstruído. Nesses casos, o inflar pode não ocorrer corretamente ou resultar em um tempo excessivo;
- Nunca realize a medição repetidamente. Para evitar qualquer possibilidade de estrangulamento acidental, mantenha o aparelho fora do alcance das crianças e evite também pendurar o TUBO DE AR no pescoço.
Atenção: a presença de pequenos componentes e baterias implica o risco de asfixia por ingestão por parte de crianças ou animais de estimação, recomenda-se, portanto, guardar o produto, seus componentes e baterias em locais onde crianças e animais de estimação não tenham acesso. Esta unidade contém componentes de precisão. Portanto, tenha cuidado para evitar submeter o aparelho a variações extremas de temperatura, umidade, choques, poeira e/ou à luz direta do sol. Não deixe cair ou chocar a unidade. Este aparelho não é impermeável. Não pressione o display e os botões com força excessiva, não posicione o aparelho com o display voltado para a superfície de apoio. Não remova as baterias ou desconecte o adaptador AC enquanto o aparelho estiver ligado e/ou em funcionamento.
Durante a medição, não toque no conector de saída do adaptador AC. Infle a braçadeira apenas quando já estiver envolvida no braço. Não toque em um paciente enquanto estiver tocando na bateria, nos terminais da bateria do dispositivo ou na tomada de saída do adaptador CA, como quando, por exemplo, se substituem as baterias ou se conecta/desconecta o adaptador CA.
Este produto não é projetado para um uso autónomo por pessoas não experientes em ambiente público. Não aplique a braçadeira no membro do paciente onde é feita a infusão intravenosa. Caso o produto seja mantido em um ambiente com temperatura superior a 40°C ou inferior a 10°C, deixe o dispositivo em um ambiente adequado por pelo menos 2 horas antes de realizar a medição.
Atenção: não modifique este aparelho sem a autorização do fabricante. Nenhuma parte elétrica e/ou mecânica contida no dispositivo foi concebida para ser reparada pelo utilizador. O não cumprimento do acima indicado pode comprometer a segurança do dispositivo e, portanto, do seu uso.

Código 19870